Para la empresa belga ellemilla, realizamos una amplia optimización de la tienda online y adaptamos las actividades de marketing online al mercado objetivo alemán.
ellemilla es una empresa belga, respaldada por Sarah y su familia. En la tienda online venden colecciones cuidadosamente elaboradas que van desde camisetas, chaquetas, pantalones, vestidos, zapatos, bolsos y mucho más. Tras el éxito del lanzamiento de la tienda online en Bélgica y los Países Bajos en los últimos años, el éxito en Alemania aún está por llegar. En colaboración con #Die.Digitalfabrik, las ellemillagirls alemanas podrán por fin inspirarse y equiparse con ropa elegante.
La apertura de un nuevo mercado objetivo suelen ir asociadas a una serie de retos. Especialmente en el curso de la internacionalización, los problemas relativos a las traducciones y la transferencia cultural surgen una y otra vez. También para ellemilla hubo que superarlas primero. Por eso, primero fue necesario optimizar exhaustivamente la tienda online para que los contenidos, empezando por los temas logísticos, los nombres y las descripciones de los productos, así como las propias promociones, no solo se tradujeran correctamente, sino que se mantuviera el toque personal y la tonalidad de ellemilla. La atención a los detalles, la redacción embellecida y el sentimiento especial de ellemilla debían traducirse y trasladarse al mercado alemán. Con la ayuda de un concepto de comunicación, la tienda online, el boletín de noticias y los anuncios en las redes sociales se beneficiaron por igual. Gracias a la ampliación del plan de marketing, se pusieron en marcha campañas en las redes sociales y Newsletter en estrecha coordinación específicamente para Alemania, lo que supuso un aumento directo y elevó las ventas a un nivel similar al de Bélgica y los Países Bajos.
